Perle d’ortografia

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×

Raccogliamo in questa pagina alcuni esempi di errori subdoli segnalati da Corrige!Ortografia.
Si tratta di errori che – generalmente – non vengono segnalati dagli usuali strumenti di controllo ortografico poiché l’errore è in sé una parola valida della lingua italiana corrente.

Guarda anche la nostra pagina Facebook

Errore / Correzione Contesto
patire / partire … far patire il cronometro
torridi / torbidi … invischiato in torridi affari
innestato / innescato Questa storia ha innestato una solidarietà immensa
automa / autonoma Votiamo per una regione completamente automa
moralità / mortalità Smog: alta moralità a Torino
tetto / petto Valentino sente meno dolore al tetto e all’addome
discale / fiscale Eliminare il cuneo discale per i giovani
(i tasti F e D sono prossimi)
immeditate / immediate Roma: azioni immeditate per l’emergenza rifiuti
tondi / fondi Mancano i tondi nel bilancio …
(i tasti F e T sono prossimi. Anche errore OCR)
fato / fatto Il Fato quotidiano riporta la notizia …
fest / test L’UE accelera: dal 1° gennaio via i vecchi fest
(i tasti F e T sono prossimi. Anche errore OCR)
fratturato / fatturato Il fratturato dell’industria cala del …
(i tasti F ed R sono prossimi sulla tastiera)
doglie / soglie Sanzioni, doglie, pagamenti: così cambiano i reati tributari
(i tasti S e D sono prossimi sulla tastiera)
raglio / taglio Sanità, raglio agli esami inutili
(i tasti R e T sono prossimi sulla tastiera)
afflitti / affitti … illeciti: il caso degli afflitti a sette euro
(i tasti L e I sono prossimi sulla tastiera)
detona / denota Pressione su Grasso detona poco senso istituzionale
sonato / donato …ha sonato un terzo defibrillatore …
(i tasti S e D sono vicini sulla tastiera)
mormoni / mormorii Applausi e mormoni, il pubblico si infiamma
(tipico errore da scanner: n / ri)
decapitata / recapitata … alla proposta decapitata a 8mila e 800 supplenti …
(i tasti R e D sono prossimi sulla tastiera)
nonnina / nomina Due precari su tre accetteranno la nonnina ricevuta
(tipico errore da scanner: m / nn)
micia / miccia … accesa una micia che potrebbe far esplodere la protesta.
minestra / ministra … a Cernobbio la minestra delle Riforme ha evidenziato …
boss / bos Il nome tecnico è «boss primigenius» ma è conosciuto anche come «uro»
cabinet / Cabernet … sorseggiando un eccellente Cabinet Sauvignon …
cultuale / culturale … un cambiamento cultuale per rilanciare la nostra scuola…(cultuale: riferito al culto)
pluviale / fluviale Provincia di Imperia – Ufficio Polizia Pluviale
(dall’indice ufficiale della PA)
navi / nevi … il leopardo delle navi mangia l’airone
ciniche / cliniche Crac delle ciniche pugliesi: richiesta di arresto per A…
ludica / lucida … che Renzi ragioni con mente ludica sulla riforma …
tranciabilità / tracciabilità … garantire la tranciabilità dei flussi finanziari del Partito
Interpool / Interpol … accompagnato dal personale dell’Interpool.
logo rato / logorato meccanismo logo rato e consumato.
quadriglia / squadriglia nave Orione e nave Sirio si uniscono alla Prima quadriglia pattugliatori
cola / vola Il premier non parla e cola in Afghanistan
filtrare / flirtare Friggere e flirtare con un “touch”
(dalle istruzioni di un elettrodomestico)
trafelare / trapelare …il governo catalano ha lasciato trafelare un certo ottimismo
nobilitazione / mobilitazione Camusso: La nobilitazione va avanti

fritto / dritto Centri sociali, Salvini tira fritto
genoma / Gemona Genoma da record: il tiramisù più grande del mondo
tate / rate Pensioni: rimborso a tate, non per tutti…
nani / anni …, a circa 20 mila nani luce nella costellazione della Carena
barrire / barriere I Giochi Senza Barrire sono fra gli eventi di Expo
natica / nautica … provvedimenti normativi che regolano la natica da diporto
razzio / ratio analogie tra la razzio umana e il calcolo matematico
demenza / semenza … imporre ai coltivatori demenza transgenica sempre più cara
prolificazione / proliferazione … il giornalista affronta il tema del trattato di non prolificazione nucleare.
farli / fargli … salire sul ring. Bastava uno sguardo, un cenno del capo, per farli capire che non era giornata…
litanico / titanico … un progetto litanico di riforma della scuola …
monocultura / monocoltura … della mela Doc: qui la monocultura della mela ha …»
(l’errore “coltura” / “cultura” è piuttosto frequente)
percolante / pericolante La sconfitta casalinga, la classifica percolante e la partita …
esodati / esondati … dove due rivi sono esodati con gravi disagi per i cittadini …
faide / falde … del livello di inquinamento delle faide acquifere …
eiezioni / elezioni … candidato alle prossime eiezioni regionali …
rutta / tutta … così rutta la rabbia e l’indignazione del sindacato …»
(I tasti “R” e “T” sono prossimi sulla tastiera)
secreto / decreto Il secreto del Consiglio dei ministri…
coni / conti TARI: coni salati per le imprese…
ungenti / urgenti … misure ungenti per l’apertura dei cantieri …
out out / aut aut Letta: è finito il tempo degli out out
(riscontriamo questa atroce perla con crescente frequenza)
parto / porto … che parte da Parto Empedocle fino a Lampedusa e ritorno.
pota / porta Un atto che non pota privilegi e benefici personali…
terno / treno … per prendere un terno Roma-Viterbo.
fragranza / flagranza … scoperta in fragranza di adulterio con …
accisa / accusa … sollevato da ogni accisa in merito al mancato versamento…
barili / badili … la Basilicata produce circa 85.000 badili al giorno …
Inferno / Interno Il Ministero dell’Inferno ha presentato le Guide sull’immigrazione …
fonazione / formazione … riqualificazione e fonazione del personale …
Esterichia / Escherichia … contaminato da esterichia coli e altri patogeni …
convezione / convenzione … secondo la Convezione di Ginevra …
celebrale / cerebrale … di attività celebrale con evidenti fenomeni …
cielo / ciclo … rispetto al cielo economico sfavorevole…
coma / comma … di cui al primo coma della legge …
con cesso / concesso … purché sia con cesso anche lo studio…
vaso / caso … e in questo vaso dobbiamo eliminare ogni dubbio…
massaggio / messaggio … conclude il massaggio del Sovrano con gli auguri…
orinate / ordinate … le confezioni di biscotti ben orinate nell’espositore
doglie / soglie Giunto alle doglie dei 50 anni…»

foratura / forzatura Qualsiasi tentativo di foratura degli accordi vigenti
zen / zeri … il prodotto genera guadagni a tre zen.
abbai / abbia … che l’interessato abbai il diritto di opporsi…
nonne / norme … in riferimento alle nonne vigenti in materia di asili nido
0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×