Perle d’ortografia

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×

Raccogliamo in questa pagina alcuni esempi di errori subdoli segnalati da Corrige!Ortografia.
Nella gran parte dei casi si tratta di errori che non vengono segnalati dagli usuali strumenti di controllo ortografico poiché l’errore è in sé una parola valida della lingua italiana corrente.

Guarda anche la nosta pagina Facebook

Errore / Correzione Contesto
tondi / fondi Mancano i tondi nel bilancio …
(i tasti F e T sono prossimi. Anche errore OCR)
fato / fatto Il Fato quotidiano riporta la notizia …
fest / test L’Ue accelera: dal 1° gennaio via i vecchi fest
(i tasti F e T sono prossimi. Anche errore OCR)
fratturato / fatturato Il fratturato dell’industria cala del …
(i tasti F ed R sono prossimi sulla tastiera)
doglie / soglie Sanzioni, doglie, pagamenti: così cambiano i reati tributari
(i tasti S e D sono prossimi sulla tastiera)
raglio / taglio Sanità, raglio agli esami inutili
(i tasti R e T sono prossimi sulla tastiera)
afflitti / affitti … illeciti: il caso degli afflitti a sette euro
(i tasti L e I sono prossimi sulla tastiera)
detona / denota Pressione su Grasso detona poco senso istituzionale
sonato / donato …ha sonato un terzo defibrillatore …
(i tasti S e D sono vicini sulla tastiera)
mormoni / mormorii Applausi e mormoni, il pubblico si infiamma
(tipico errore da scanner: n / ri)
decapitata / recapitata … alla proposta decapitata a 8mila e 800 supplenti …
(i tasti R e D sono prossimi sulla tastiera)
nonnina / nomina Due precari su tre accetteranno la nonnina ricevuta
(tipico errore da scanner: m / nn)
micia / miccia … accesa una micia che potrebbe far esplodere la protesta.
minestra / ministra … a Cernobbio la minestra delle Riforme ha evidenziato …
boss / bos Il nome tecnico è «boss primigenius» ma è conosciuto anche come «uro»
cabinet / Cabernet … sorseggiando un eccellente Cabinet Sauvignon …
cultuale / culturale … un cambiamento cultuale per rilanciare la nostra scuola…(cultuale è in sé corretto: riferito al culto)
pluviale / fluviale Provincia di Imperia – Ufficio Polizia Pluviale
(dall’indice ufficiale della PA)
navi / nevi … il leopardo delle navi mangia l’airone
ciniche / cliniche Crac delle ciniche pugliesi: richiesta di arresto per A…
ludica / lucida … che Renzi ragioni con mente ludica sulla riforma …
tranciabilità / tracciabilità … garantire la tranciabilità dei flussi finanziari del Partito
Interpool / Interpol … accompagnato dal personale dell’Interpool.
logo rato / logorato meccanismo logo rato e consumato.
quadriglia / squadriglia nave Orione e nave Sirio si uniscono alla Prima quadriglia pattugliatori
cola / vola Il premier non parla e cola in Afghanistan
filtrare / flirtare Friggere e flirtare con un “touch”
(dalle istruzioni di un elettrodomestico)
trafelare / trapelare …il governo catalano ha lasciato trafelare un certo ottimismo
nobilitazione / mobilitazione Camusso: La nobilitazione va avanti

fritto / dritto Centri sociali, Salvini tira fritto
genoma / Gemona Genoma da record: il tiramisù più grande del mondo
tate / rate Pensioni: rimborso a tate, non per tutti…
nani / anni …, a circa 20 mila nani luce nella costellazione della Carena
barrire / barriere I Giochi Senza Barrire sono fra gli eventi di Expo
natica / nautica … provvedimenti normativi che regolano la natica da diporto
razzio / ratio analogie tra la razzio umana e il calcolo matematico
demenza / semenza … imporre ai coltivatori demenza transgenica sempre più cara
prolificazione / proliferazione … il giornalista affronta il tema del trattato di non prolificazione nucleare.
farli / fargli … salire sul ring. Bastava uno sguardo, un cenno del capo, per farli capire che non era giornata…
litanico / titanico … un progetto litanico di riforma della scuola …
monocultura / monocoltura … della mela Doc: qui la monocultura della mela ha …»
(l’errore “coltura” / “cultura” è piuttosto frequente)
percolante / pericolante La sconfitta casalinga, la classifica percolante e la partita …
esodati / esondati … dove due rivi sono esodati con gravi disagi per i cittadini …
faide / falde … del livello di inquinamento delle faide acquifere …
eiezioni / elezioni … candidato alle prossime eiezioni regionali …
rutta / tutta … così rutta la rabbia e l’indignazione del sindacato …»
(I tasti “R” e “T” sono prossimi sulla tastiera)
secreto / decreto Il secreto del Consiglio dei ministri…
coni / conti TARI: coni salati per le imprese…
ungenti / urgenti … misure ungenti per l’apertura dei cantieri …
out out / aut aut Letta: è finito il tempo degli out out
(riscontriamo questa atroce perla con crescente frequenza)
parto / porto … che parte da Parto Empedocle fino a Lampedusa e ritorno.
pota / porta Un atto che non pota privilegi e benefici personali…
terno / treno … per prendere un terno Roma-Viterbo.
fragranza / flagranza … scoperta in fragranza di adulterio con …
accisa / accusa … sollevato da ogni accisa in merito al mancato versamento…
barili / badili … la Basilicata produce circa 85.000 badili al giorno …
Inferno / Interno Il Ministero dell’Inferno ha presentato le Guide sull’immigrazione …
fonazione / formazione … riqualificazione e fonazione del personale …
Esterichia / Escherichia … contaminato da esterichia coli e altri patogeni …
convezione / convenzione … secondo la Convezione di Ginevra …
celebrale / cerebrale … di attività celebrale con evidenti fenomeni …
cielo / ciclo … rispetto al cielo economico sfavorevole…
coma / comma … di cui al primo coma della legge …
con cesso / concesso … purché sia con cesso anche lo studio…
vaso / caso … e in questo vaso dobbiamo eliminare ogni dubbio…
massaggio / messaggio … conclude il massaggio del Sovrano con gli auguri…
orinate / ordinate … le confezioni di biscotti ben orinate nell’espositore
doglie / soglie Giunto alle doglie dei 50 anni…»

foratura / forzatura Qualsiasi tentativo di foratura degli accordi vigenti
zen / zeri … il prodotto genera guadagni a tre zen.
abbai / abbia … che l’interessato abbai il diritto di opporsi…
nonne / norme … in riferimento alle nonne vigenti in materia di asili nido
0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×